новости

манга

аниме

игры

артбуки

саундтрек

постеры

создатели

статьи и интервью

миры

персонажи

бестиарий

глоссарий

фанарт

фанфикшн

клипы

скины

музыка

статьи

разное

другая манга

ссылки

ФАК

форум

гостевая

e-mail

© Keishiko  

 

Карта Москвы
Карта Санкт-Петербурга
Карта Московской области
Карты городов

 

Этот артбук основан на игре по "Берсерку" "Berserk: Chapter of Oblivion Herbs" ("Берсерк: История забытых трав"), сайд-стори к манге. Многих из изображённых здесь персонажей в манге нет, так что не удивляйтесь незнакомым лицам.

Внимание! Артбук частично переведён на русский язык, ключевое слово - "частично". По возможности, перевод будет продолжен. Не спрашивайте, почему не переведены все страницы. Не спрашивайте, когда они будут переведены. Заранее вам никто на этот вопрос ответить не сможет. Если/когда что-то изменится, информация об этом появится в новостях.
Здесь выложены только страницы с иллюстрациями. Страницы с текстом (без иллюстраций) не вошли.
Если вы готовы помочь в переводе с японского - пишите мылом.