<

e-mail

Keishiko  

 

Карта Москвы
Карта Санкт-Петербурга
Карта Московской области
Карты городов

 

Фирменный бокс для русской лицензии

Русская лицензия, диск 1 Русская лицензия, диск 2 Русская лицензия, диск 3
Русская лицензия, диск 4 Русская лицензия, диск 5

"Kenfu Denki Berserk"

Аниме-сериал был выпущен в 1997 году. Он включает в себя 25 серий + спецэпизод (не вошёл в русскую лицензию). Транслировался в Японии с 07.10.1997г. по 31.03.1998г. компанией "Nippon Television".
Производство - компания "Oriental Light and Magic". Режиссёр - Такахаси Наохито / Takahashi Naohito
Сценарий - Ёнэмура Сёдзи / Yonemura Shoji и Имагава Ясухиро / Imagawa Yasuhiro
Композитор - Хиразава Сусуму / Hirasawa Susumu
Художник - Кобаяси Ситиро / Kobayashi Shichiro
Продюсеры - Накатани Хадзума / Nakatani Hazuma и Окуно Хасисатэ / Okuno Hashisate

В России аниме "Kenfu Denki Berserk" было лицензировано в 2007 году компанией "MC Entertainment" и выпущено на 5 DVD-дисках в фирменном боксе.

Действие аниме-сериала охватывает события манги примерно до 7 главы 13 тома. Первая серия соответствует 1 главе 1 тома манги, остальные 2 главы 1 тома, а также второй, третий и частично одиннадцатый тома пропущены, а дальше идёт экранизация манги с 4 тома вплоть до середины Затмения. Экранизация очень подробная, практически дословная, что не может не радовать.

Но, разумеется, кое-что из аниме всё-таки исчезло. Во-первых, как сказано выше, отсутствуют частично первый, второй и третий тома (а там кроме эпизодических персонажей появлялись и апостолы Руки Бога во главе с Фемто). Во-вторых, исчезли Пак (сцена его спасения в первой серии осталась, но место Пака заняла маленькая девочка) и Рыцарь-Череп (а также Силат и Вьяльд сотоварищи, но они не столь значимы). В-третьих, детство Гатса подверглось небольшой цензуре - исчезли упоминания об изнасиловании Донованом. Окончание аниме, если брать его отдельно от манги, оставляет много загадок - как Гатс спасся после Затмения, что стало с Каской, куда делся Фемто...

Рецензию на аниме можно прочитать, например, здесь: Рецензия на World Art

Список серий:
01. The Black Swordsman
02. Band Of The Hawk
03. Baptism of Fire
04. Hand Of God
05. Sword of Wind
06. Zodd the Immortal
07. The Sword Master
08. Conspiracy
09. Assassination
10. Nobleman
11. Battle Engagemen
12. Two People
13. Suicidal Act
14. Campfire of Dreams
15. The Decisive Battle
16. The Conqueror
17. Moment of Glory
18. Tombstone of Flames
19. Parting
20. The Spark
21. Confession
22. The Infiltration
23. Eve of the Feast
24. Eclipse
25. Perpetual Time
Есть ещё 26-я серия, но это не продолжение, а нарезка из предыдущих.

Сэйю (озвучка персонажей):
Гатс - Канна Набутоси / Canna Nobutoshi (Кабуто Якуси из "Naruto")
Гриффит - Морикава Тосиюки / Morikawa Toshiyuki (Рюносукэ Итимура из "Peacemaker Kurogane", Аоки Сэйитиро из "Х", Тацуми Сэйитиро из "Yami no Matsuei")
Каска - Миямуро Юко / Miyamura Yuko (Аска из "Evangelion")
Шарлотта - Сиратори Юри / Shiratori Yuri (Нанами Кирю из "Shoujo Kakumei Utena")
Джудо - Исида Акира / Ishida Akira
Рикерт - Ядзима Акико / Yajima Akiko
Коркас - Нисимура Томохиро / Nishimura Tomohiro
Пиппин - Амада Масуо / Amada Masuo
Король Мидланда - Оки Тамио / Ohki Tamio
Герцог Юлиус - Мидзуно Рюдзи / Mizuno Ryuji

Обложки итальянских лицензионных дисков, наиболее распространённый вариант выходивших у нас пиратских дисков.

Итальянская лицензия, диск 1 Итальянская лицензия, диск 2 Итальянская лицензия, диск 3
Итальянская лицензия, диск 4 Итальянская лицензия, диск 5 Итальянская лицензия, диск 6

"Berserk: Ougon Jidai Hen "

Берсерк: Бехерит Властителя Берсерк: Битва за Долдрей Берсерк: Сошествие

Новая экранизация была сделана компанией "Studio 4°C". Аниме вышло в 2012 году и включает три фильма: "Berserk Golden Age Arc I: The Egg of the King" ("Берсерк: Бехерит Властителя"), "Berserk Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey" ("Берсерк: Битва за Долдрей") и "Berserk Golden Age Arc III: Descent" ("Берсерк: Сошествие"). В Японии премьерный показ фильмов состоялся в 04.02.2012, 23.06.2012 и 01.02.2013 соответственно. Фильмы совмещали рисованную анимацию с компьютерным 3D.

Производство - компания "Studio 4°C".
Режиссёр - Кубока Тосиюки / Kubooka Toshiyuki
Сценарий - Окоти Итиро / Okouchi Ichiro
Композитор - Сагису Сиро / Sagisu Shiro и Хирасава Сусуму / Hirasawa Susumu (опенинг)
Художник - Такэда Юсукэ / Takeda Yusuke, Накамура Гоки / Nakamura Goki
Продюсеры - Танака Эйко / Tanaka Eiko, Симада Акира / Shimada Akira, Камагата Эйити / Kamagata Eiichi, Осима Мицуру / Ohshima Mitsuru

В России аниме "Berserk: Ougon Jidai Hen" было лицензировано в 2012 году компанией "Reanimedia".
Как и в предыдущей экранизации действие аниме охватывает события арки "Золотой Век", но уже без захвата "Чёрного Мечника" (примерно с конца 2-й главы 4-го тома по 3-ю главу 14-го). В отличие от предыдущей экранизации, в фильмах можно увидеть Силата и Рыцаря Черепа, а также события, которые происходят после Затмения. Была расширена роль Шарлотты, кроме того можно увидеть камео на несколько секунд Пака, Фарнезы, Серпико и Азана. Но в то же время, пропущенного материала оказалось гораздо больше, чем в старом сериале: было полностью вырезано детство Гатса, его жизнь у Годо, Костер Мечты и ряд других эпизодов. Сильно сократилась роль членов Банды Ястреба, исчезли министр Фосс и Годо, вновь не было эпизодов с Вьяльдом и Чёрными Псами. В результате этого, поклонники отнеслись к новой экранизации весьма не однозначно.

Сэйю (озвучка персонажей):
Гатс - Иванага Хироаки / Iwanaga Hiroaki
Гриффит - Сакурай Такахиро / Sakurai Takahiro
Каска - Юкинари Тоа / Yukinari Toa
Шарлотта - Тоёсаки Аки / Toyosaki Aki
Джудо - Кадзи Юки / Kaji Yuuki
Рикерт - Котобуки Минако / Kotobuki Minako
Коркас - Мацумото Ёсиаки / Matsumoto Yoshiaki
Пиппин - Фудзивара Такахиро / Fujiwara Takahiro
Король Мидланда - Кацубэ Нобуюки / Katsube Nobuyuki
Герцог Юлиус - Кояма Рикия / Koyama Rikiya
Рыцарь-Череп - Оцука Акио / Ohtsuka Akio
Силат - Накамура Юйти / Nakamura Yuichi

"Berserk: Ougon Jidai Hen "

Берсерк-2016 Берсерк-2017

Второй аниме сериал по "Берсерку" был снят на студиях Millepensee, GEMBA и Liden Films. Большая часть сериала был сделана в компьютерном 3D.

Производство - студии Millepensee, GEMBA и Liden Films.
Режиссёр - Итагаки Син / Itagaki Shin
Сценарий - Фуками Макото / Fukami Makoto, Ямасита Такаси / Yamashita Takashi
Композитор - Сагису Сиро / Sagisu Shiro и Хирасава Сусуму / Hirasawa Susumu
Художник - Ито Хирому / Itou Hiromu, Огура Наоми / Ogura Naomi
Продюсеры - Кавай Масару / Kawai Masaru, Кураку Хидэки / Kuraku Hideki, Куросу Рэо / Kurosu Reo, Маэда Тосихиро / Maeda Toshihiro, Сатоми Тэцуро / Satomi Tetsurou, Сирайси Наоко / Shiraishi Naoko, Такэути Хироаки / Takeuchi Hiroaki

Последняя на данный момент экранизация "Берсерка", события которой происходят уже после "Золотого Века". Состоит из двух сезонов: 2016-го года (арка "Возмездие") и 2017-го года (арка "Ястреб Тысячелетней Империи", до вританисовских глав).
Отношение к экранизации было не однозначным и она получила много отрицательных отзывов. Одной из главных претензий стала крайне низкого качества 3Д графика (в 2Д стиле), в которой была снята большая часть сцен и "деревянная" анимация. Зрители были не довольны урезанием сюжета ("Черный Мечник" и "Потерянные дети" сократили до нескольких сцен, во втором сезоне не было Лунного Дитя, Азана и спасения Шарлотты), а также отдельными моментами, вроде слишком частого использования песни "Hai Yo" Хирасавы или звуком меча Гатса.
В итоге, хотя экранизация не была полностью провальной, однако она получила самые низкие оценки из всех трех.
Это единственная экранизация "Берсерка", которая не была лицензирована в России.

Сэйю (озвучка персонажей):
Гатс - Иванага Хироаки / Iwanaga Hiroaki
Гриффит - Сакурай Такахиро / Sakurai Takahiro
Каска - Юкинари Тоа / Yukinari Toa
Пак - Мидзухара Каору / Mizuhara Kaoru
Фарнеза - Хикаса Ёко / Hikasa Youko
Серпико - Окицу Кадзуюки / Okitsu Kazuyuki
Исидоро - Симоно Хиро / Shimono Hiro
Ширке - Сайто Тива / Saitou Chiwa
Иварела - Арай Сатоми / Arai Satomi
Рыцарь-Череп - Оцука Акио / Ootsuka Akio
Зодд - Миякэ Кэнта / Miyake Kenta
Силат - Накамура Юйти / Nakamura Yuuichi
Рикерт - Котобуки Минако / Kotobuki Minako
Эрика - Такэтацу Аяна / Taketatsu Ayana
Флора - Симамото Суми / Shimamoto Sumi
Соня - Нандзё Ёсино / Nanjou Yoshino
Мозгус - Кояма Рикия / Koyama Rikiya
Люка/Слэн - Савасиро Миюки / Sawashiro Miyuki
Нина - Такамори Нацуми / Takamori Natsumi